Мы спустились вниз по той же лестнице, и я с удивлением увидел стойку, отдаленно напоминавшую место работы советского вахтера в каком-нибудь учреждении. Развешанные ключи, журнал, телефон… А вот сам дежурный куда-то отошел. И как это я проглядел это чудо, когда мы поднимались вверх?

Парень перегнулся через стойку и достал старый телефонный аппарат с диском.

— Вот, пожалуйста, звони, — приглашающим жестом указал он. — Бесплатно!

Я набрал номер, указанный в записке. Послышались длинные гудки, после чего в трубке щелкнуло, раздалось какое-то кряхтение и мужской голос недовольно сказал:

— Привет?

— Меня зовут Боец, из России, — я старательно подбирал слова по-русски, лихорадочно вспоминая перевод.

— О! Одну секундочку, повторите! — помехи в трубке действительно мешали разобрать слова.

— Говорю это Боец, Сергей Кресов! — повторил я. — Звоню из номера. Я приехал по…

Я задумался, слово забыл. Как ему дальше-то объяснить? Я уже открыл было рот, чтобы попросить своего провожатого взять трубку и перевести на английский все, что я скажу, как вдруг мой невидимый собеседник гаркнул мне в ухо:

— А, Боец! С приездом! Не парься, говори по-русски!