Страница 1 из 11
Модератор форума: omitkina 
Форум » КОНКУСЫ » Конкурс "Переводим волшебную книгу" » Номинация "Переводы" » Телепенина Надежда, 20 лет (г. Ульяновск)
Телепенина Надежда, 20 лет
hope208Дата: Среда, 13.04.2016, 17:46 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
In a disused homestead

To be a magician today I decided,
I emdroidered with beads all new dress
And I braided a crown of bright tree leaves,
And I went to a dry stump as the throne,
I touched trees by a twig,
And the local nature awoke.
The oak told me about the past century,
About homestead beside and about a man
Who lived here and planted walkways,
As fairies young ladies walked here,
And coaches with horses drove,
And a chained bear sat in the hole,
Trout for pond was grown.
And I froze in waiting for a miracle...


Сообщение отредактировал hope208 - Среда, 13.04.2016, 17:47
omitkinaДата: Среда, 13.04.2016, 22:35 | Сообщение # 2
Генерал-майор
Группа: Автор
Сообщений: 340
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод smile

Ольга Митькина
Форум » КОНКУСЫ » Конкурс "Переводим волшебную книгу" » Номинация "Переводы" » Телепенина Надежда, 20 лет (г. Ульяновск)
Страница 1 из 11
Поиск:

Яндекс.Метрика