Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Страница 1 из 11
Модератор форума: omitkina 
Форум » КОНКУСЫ » Конкурс "Переводим волшебную книгу" » Номинация "Переводы" » Ряполова Ирина, 22 (Казахстан, Костанай)
Ряполова Ирина, 22
TranslatorДата: Пятница, 08.04.2016, 21:57 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
In an abandoned manor

I'll become a magician, I decided today 
I sewed the beads to my wonderful dress 
I wove from leaves the beauty crown 
and I went to dry hemp as to the throne 
I touched with a twig to trees,
And the nature became to breathe. 
Oak told me about the distant past, 
About farmstead nearby, about a man 
that lived here and planted alleys, 
where young ladies went, like a fairies. 
About the coaches and horses he told 
About the bear that was sitting in hole 
trout, which was bred in the pond. 
It was a miracle that I really want.
omitkinaДата: Пятница, 08.04.2016, 23:01 | Сообщение # 2
Генерал-майор
Группа: Автор
Сообщений: 340
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод smile

Ольга Митькина
omitkinaДата: Вторник, 17.05.2016, 10:02 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Автор
Сообщений: 340
Репутация: 0
Статус: Offline
Прикрепления: 7139220.jpg(114Kb)


Ольга Митькина
Форум » КОНКУСЫ » Конкурс "Переводим волшебную книгу" » Номинация "Переводы" » Ряполова Ирина, 22 (Казахстан, Костанай)
Страница 1 из 11
Поиск: