Страница 1 из 11
Модератор форума: omitkina 
Форум » КОНКУСЫ » Конкурс "Переводим волшебную книгу" » Номинация "Переводы" » Фирсова Ульяна, 16 лет, Калужская область (Перевод на английский язык "В Заброшенной усадьбе")
Фирсова Ульяна, 16 лет, Калужская область
omitkinaДата: Суббота, 23.01.2016, 21:17 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Автор
Сообщений: 315
Репутация: 0
Статус: Offline
In an abandoned manor
Today I decided to become a magician,
The dress is embroidered with beads all new
And he wove a crown of bright leaves,
So she went to the dry stump me as to the throne,
Twigs touched the trees,
And the nature of the local woke up.
He told me the oak of the past century,
About farmstead near, man,
What is lived here and planted alleys,
According to him there were ladies like fairies,
How then drove carriages with horses,
And the chain bear sitting in the pit,
Divorce is like a trout pond.
I froze in anticipation of a miracle ...


Ольга Митькина
Форум » КОНКУСЫ » Конкурс "Переводим волшебную книгу" » Номинация "Переводы" » Фирсова Ульяна, 16 лет, Калужская область (Перевод на английский язык "В Заброшенной усадьбе")
Страница 1 из 11
Поиск:

Яндекс.Метрика